خطب ابن نُباتة الفارقيّ( )، 2- البنية اللغوية والأسلوبيّة

الملخص

إن الخطابة فنٌّ من فنون القول, تقوم أساسًا على اللغة, أي التعبير. لذلك نجد الخطباء في العصر العباسي الثاني, ومنهم خطيبنا ابن نباتة, حريصين على انتقاء الألفاظ الجزلة, والتراكيب القوية الممتزجة بنوعٍ من الصّنعة المخفَّفة, كما سيتبيَّن في هذا البحث. وقد تصدّى البحث لدراسة البنية الّلغوية والأسلوبية في خطب الفارقيّ, مستعينًا بمعطيات الأسلوبية التّعبيريّة, والأسلوبية الوظيفية, وغير مغفلٍ ما أرساه العلّامة عبد القاهر الجرجانيّ في نظريّة النظم. ويمكن تلخيص أهمّ النتائج التي توصّل إليها البحث كما يأتي:

- عندما يتناول الفارقيّ معاني الإثارة أو التهديد, أو التخويف من العذاب (في سياق الوعظ والإرشاد الديني), أو التحميس وحثّ الناس على الحرب وقتال الأعداء, يختار الكلمات الجزلة, القوية, النّفاذة إلى القلوب. وعندما يتناول معاني الرحمة والمغفرة, والنُّصح, و الدعاء, والمناجاة, يتخيَّر الألفاظ الرّقيقة الهادئة. وهذا ما يُدعى بــ (السياق العاطفي) أو (سياق الموقِف) بتعبير مالينوفسكي, وقد سبقه إلى هذا المفهوم الجرجاني, وابن الأثير.

- كان (التقديم والتأخير) من السِّمات والظواهر التي ميَّزت هذه الخطب وأعطَتْها جماليّاتٍ خاصّة, فخطيبنا كان يعدل, في كثير من المواقف, عن التركيب المألوف إلى تراكيب أخرى, يجد أنها أقدر على حمل جوانب المعنى وإيحاءاته.

- لجأ ابن نباتة, شأنه شأن الخطباء الدّينيّين في عصر بني أميَّة كالحسن البصري, إلى الأسلوب العاطفيّ, للترغيب والترهيب والتأثير في عواطف المخاطبين, فكان يكثر من استخدام الصيغ الإنشائية, وأساليب التوكيد المختلفة.

- كان الخطيب يتنقّل من الجمل الاسمية إلى الفعليّة, وبالعكس, بسهولةٍ ويسر, محْدِثًا نوعًا من التقابل بين البُنى الصُّغرى المكوِّنة للخطاب, ومُحْدِثًا حركةً غير متوقَّعةٍ تثير انتباه المستمعين, وتبعد عنهم الملل.

- تحوي الخطب النُّباتية مناجاةً صادقةً بين العبد وربّه, يظهر فيها تأثُّر ابن نباتة الواضح بأسلوب التّوحيديّ في المناجاة.

- استمدّ خطيبنا الكثير من معانيه من القرآن الكريم والحديث النّبوي الشَّريف, وبعض الأمثال السّائرة. وهذا ما يدلّ على معرفته وحفظه لكثيرٍ من هذه النّصوص, وسعة اطلاعه ومقدرته البيانية والبلاغية على تضمين نصوصه هذه الأحاديث والآيات..

وقد جاء هذا البحث وفق المنهج الوصفيّ التحليليّ, الذي يتناسب مع هذا النَّوع من التحليل الأسلوبي, حيث يصف الظاهرة الأسلوبيّة ويحلّلها.