Le style du langage comme identité sociale du personnage du valet "Arlequin" dans Le jeu de l'amour et du hasard de Marivaux

Abstract

Le style de langage d'un individu est étroitement lié à son statut social, car il reflète les normes et les valeurs de son environnement social. Ce style de langage est le produit de l'ensemble des expériences et des habitudes acquises depuis l'enfance. Ainsi, il est difficile pour un individu de déguiser son style de langage ou d'adopter un autre, car il est profondément incrusté au fond de lui.

Par conséquent, le style de langage peut être considéré comme un marqueur important du statut social et de la position de l'individu dans la hiérarchie sociale.

Le personnage d'Arlequin dans Le jeu de l'amour et du hasard de Marivaux est un bon exemple à étudier dans l'objectif d'examiner la possibilité de

deviner le statut social d'un individu à travers son style langagier.

En tant que valet déguisé en maître, Arlequin reste fortement influencé par les habitudes et les normes de sa véritable classe sociale inférieure. Cela se reflète dans son langage simple et direct, qui est en contraste avec le style de langage plus sophistiqué et élégant des maîtres Dorante et Silvia.

Le discours d'Arlequin contient des indices qui témoignent de sa position sociale inférieure tel que : l'utilisation de vocabulaire spécifique lié à son métier de valet, les expressions qui montrent ses préoccupations matérielles, le traitement malveillant et le mépris envers les valets, et son style impulsif de galanterie.