قراءة الشخصيات المشرقية والمسلمة في قصيدة هيرمان ميلفل: كلاريل، في ضوء أفكار إدوارد سعيد عن التمثيلات الاستشراقية.

الملخص

بينما ركزت عدة أبحاث على دراسة كيفية تصوير الإسلام في قصيدة كلاريل لهيرمان ميلفل، لم أجد تركيزًا محددًا على الشخصيات الإسلامية. لهذا السبب حاولت من خلال هذه الورقة البحثية أن ألقي الضوء على بعض الشخصيات المسلمة وكيف يقدم ميلفل بعض الصور التفكيكية ولا يتبع التمثيلات النمطية. يمكن لشخصيات ميلفل أن تتماشى مع محاولة سعيد لتفكيك التمثيلات الاستشراقية. ما يشغل إدوارد سعيد بشكل رئيسي هو ثنائية الشرق والغرب وزيف التمثيلات التي قدمها المستشرقون من خلال كتاباتهم في القرن التاسع عشر عن الآخر. في قصيدة ميلفيل الملحمية، يجد المرء تمثيلات للآخر لا تندرج بشكل حتمي ضمن الصور النمطية. إنها ليست في سياق التصوير الجنسي أو العنيف للمسلمين أو المشرقيين. على العكس من ذلك، ينسب بعض سمات الحكمة والقوة والتفاني إلى الشخصيات الإسلامية. ولكنه يسلط الضوء أيضًا على جوانب أخرى من النفاق واللا مبالاة لبعض الشخصيات. بالإضافة إلى ذلك، يكشف عن الذرائع الدينية للصليبيين لغزو الأراضي المقدسة.